La décision de résister de Jeff Knaebel

Actuellement non disponible.

Retraité, l’auteur quitte l’Amérique de Bush pour l’Inde du Nord sur les pas de Gandhi.

L’étonnante vie de Jeff Knaebel (1939-2011) est une tentative de libération autant que de rédemption. En Amérique, il avait, comme on dit, tout pour lui. Famille, fortune et reconnaissance. Pourquoi alors cesser de payer ses impôts, finir par tout quitter et tenter, à sa façon, d’expérimenter la leçon de Gandhi et de tant d’autres sages qui nous appellent à plus de cohérence et de responsabilité dans nos vies ? Pourquoi l’Inde ? Et en quoi semble-t-il important de préserver en chaque peuple les liens qui l’unissent à ses traditions face aux dévastations, aujourd’hui bien connues, du capitalisme ?

Soutenu par de nombreux disciples de Gandhi, Jeff a sillonné l’Inde du Nord à pied pendant des mois pour expliquer aux paysans les dangereux mirages du développement “à l’américaine” (stérilisation des terres par les intrants, destructions de cultures traditionnelles par les semences hybrides, pollutions de l’eau et des sols, désertification, exode rurale...). Ne supportant plus "la honte d’être Américain", la destruction publique de son passeport a été l’un des actes marquants de son parcours de désobéissant non-violent.

Traduit de l’anglais (US) par Eva Wissenz.

Dans la revue Silence n°417, novembre 2013 : "Depuis 2006, ce natif des Etats-Unis, ingénieur des mines, est parti marcher en Inde pour expliquer aux paysans les dangereux mirages du "développement" à l’américaine : stérilisation des terres, privatisation des semences, pollution de l’eau et des sols, exode rural... proposant de s’inspirer plutôt des démarches de Gandhi." Ailleurs dans la presse.

Avis de lecteurs :

Ce mail pour vous remercier d’avoir traduit cet écrit de Jeff Knaebel que j’ai découvert avec bonheur. Dans le contexte actuel, ce livre est une "Bible", un "Coran", une "Thora"... Merci encore !

MartineR, 15 nov. 2015

Il est des livres nécessaires et le livre de Jeff Knaebel est de ceux-ci. Parce que nous avons besoin de savoir que de pareils revirement existent et que le changement peut nous cueillir au détour du chemin de façon aussi brusque que totale. Oui... irrésistible est la décision de résister.

Hélaine Charbonnier Teljesseg, 4 février 2017

Enfin lu La décision de résister de Jeff Knaebel. Sur le fond tout ce que j’en attendais : précieux cette rencontre avec ce modèle incarné qui est allé au plus loin de ce qu’il pouvait atteindre de par ses convictions dont nous sommes nombreux à être porteurs et c’est là que réapparaît une autre sorte de lignée de filiation, à un autre endroit que celle habituellement évoquée. Sur la forme un langage de clarté, sagesse et justesse de précision qui ancre encore plus profondément plutôt cette décision d’être Soi au niveau de l’unité et appartenance pour utiliser les simples moyens à notre portée ! Afin de redresser la barre et se faciliter la voie dans la direction que nous voulons, je pense que Jeff a offert par son exemple un témoignage qui pourrait inspirer bien des personnes à tenir le cap. Même si c’etait couru d’avance, quel symbole puissant représenté par cet homme à travers ses choix, ses actions et son parcours ! J’aime observer ce cheminement et ce relais d’acteurs de ce mouvement, et me réjouis que nous atteignons ce seuil qui n’est plus dans la dualité à travers la résistance, mais dans ce désir de "permettre" d’être qui nous sommes : nous n’en sommes plus à résister ou ne pas résister, on est sorti de ça, c’est beau.

Hélène Chartier, 23 décembre 2016

Acheter ce livre

On voit bien que sans spiritualité, sans éthique, le changement réel est impossible et c’est de ça que ces textes de Jeff Knaebel parlent. Avec lui, on voit la prise de responsabilité individuelle, la force de dire un premier "non", puis un autre, puis un autre. En ce sens il est très proche de nous et j’espère que son énergie va en inspirer d’autres. Merci d’avoir traduit ce livre.

R. K., 1er Novembre 2016

Merci d’avoir attiré mon attention sur ce personnage si particulier, qui a été capable d’une telle remise en question du mode de fonctionnement sa Nation et de sa propre citoyenneté. Il m’inspire et je vais proposer un texte à différents journaux.

Duval Gil Garcin, 7 mai 2013

En fait Jeff Knaebel c’est un vrai héros moderne : une force morale étonnante, une énergie probablement tout aussi étonnante. Quelle vie ! Son parcours est très inspirant et vaut tous les Indignez-vous ! Au fait, on en est où avec l’indignation ?

Patrick Roland, 15 Février 2016